스플릿톡(Splitalk) 개인정보 처리방침

시행일: 2026년 7월 3일 · 최종 수정: 2026년 7월 18일

스플릿톡("본 앱")은 얼굴을 맞대고 대화를 실시간으로 통역하는 앱입니다. 본 방침은 본 앱(iOS 및 Android 버전)이 어떤 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다. 본 앱은 회원가입·로그인이 없으며, 이름·이메일 등 개인 식별 정보를 수집하지 않습니다.

1. 마이크 · 음성

• 통역을 위해 마이크로 음성을 녹음합니다. 녹음은 통역 처리에만 쓰이며 서버에 저장하지 않습니다.
• 온라인 모드: 음성을 기기에서 텍스트로 변환(iOS는 Apple 음성 인식, Android는 Google 음성 인식)한 뒤, 그 텍스트만 번역을 위해 전송합니다.
• 오프라인 모드: 음성 인식과 번역을 전부 기기 안에서 처리하며, 외부로 전송하지 않습니다.

2. 번역 데이터

• 온라인 번역 시, 번역할 텍스트는 개발자의 보안 프록시(Google Firebase Cloud Functions)를 거쳐 네이버 클라우드 플랫폼 파파고(Papago) 번역 API로 전송되어 번역 결과를 받아옵니다. 해당 처리에는 네이버 클라우드의 정책이 함께 적용됩니다.
• 오프라인 번역은 기기 내 엔진에서 처리되며 외부 전송이 없습니다.
• 번역 텍스트는 번역 목적 외로 저장·활용하지 않습니다.

3. 대화 기록

• 사용자가 저장한 대화 기록은 기기 내부에만 저장되며 서버로 업로드되지 않습니다.
• 앱의 기록 화면에서 언제든 개별 또는 전체 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 기록도 함께 삭제됩니다.

4. 앱 무결성 확인(App Check)

• 번역 프록시의 오·남용을 막기 위해 Google Firebase App Check를 사용합니다(iOS는 App Attest, Android는 Play Integrity). 이는 "정상 설치된 앱"인지 확인하는 기기 토큰이며, 개인을 식별하지 않습니다.

5. 결제

• 프리미엄 구독 결제는 각 플랫폼의 스토어(iOS는 Apple App Store, Android는 Google Play)가 처리합니다. 본 앱은 카드번호 등 결제 정보를 수집·저장하지 않으며, 스토어로부터 구독 활성 여부만 확인합니다.

6. 광고 · 제3자 판매

• 본 앱은 광고를 게재하지 않으며, 어떤 데이터도 제3자에게 판매하지 않습니다.

7. 이용하는 제3자 서비스

• 네이버 클라우드 플랫폼(파파고) — 온라인 번역
• Google Firebase(App Check, Cloud Functions) — 앱 무결성 확인 및 번역 중계
• Apple(App Store, 음성 인식) — iOS 결제 및 iOS 온라인 음성 인식
• Google(Google Play, 음성 인식) — Android 결제 및 Android 온라인 음성 인식

8. 아동의 개인정보

본 앱은 아동을 주 대상으로 하지 않으며, 아동으로부터 의도적으로 개인정보를 수집하지 않습니다.

9. 방침의 변경

본 방침은 법령이나 서비스 변경에 따라 개정될 수 있으며, 변경 시 본 페이지에 게시합니다.

10. 문의

개인정보 관련 문의: khs412khs@gmail.com